2023 مؤلف: Sydney Black | [email protected]. آخر تعديل: 2023-05-22 00:42
Yeshe Tsogyal ، أقرب تلميذ وزوجة Guru Rinpoche ، تلقت تعليمات إضافية من سيدها واستعدت لرحلتها.
أخذت معي وعاءًا ذهبيًا وكيسًا من الرمال الذهبية ، وذهبت بمفردي إلى نيبال. في الطريق ، في منطقة إيرونج ، وجدت نفسي مطاردًا من قبل سبعة لصوص.
أرادوا سرقة ذهبي ، فقد تبعوني مثل الكلاب بعد الغزلان. اتصلت عقليًا بالمعلم وتصورت هؤلاء اللصوص على أنهم Yidams. استعدادًا لتقديم جميع ممتلكاتي على شكل ماندالا كهدية ، غنيت لهم الأغنية التالية:
يا سبع يدام إيرونج!
التقينا - يا له من حظ!
بالنسبة لي للوصول إلى البوذية
ويمكنها أن تخدم الكائنات ، وتلبية جميع رغباتهم ، -
دع الكرمة الشريرة التي أعطتنا مثل هذه الأدوار اليوم ،
بسرعة تتحول إلى جيدة!
يا لها من معجزة - إن تعاطف اللاما معترف به في كل شيء!
مصدر السعادة هو العقل فقط.
قد يكون الجميع أحرارًا في الكرم.
ثم انحنيت باحترام ، صببت الذهب في كومة ، كما لو كنت أقوم ببناء ماندالا. على الرغم من أن اللصوص لم يفهموا أي كلمة من كلماتي ، إلا أن لحن هذه الأغنية أثر فيهم بعمق. تجمدوا مثل التماثيل ، غير قادرين على رفع أعينهم عني - وانتقلوا إلى المستوى الأول من السمادهي. أخيرًا سألوا في Newar:
"من أين أنت أيتها السيدة النبيلة؟ من هو والدك؟ من أمك؟ من هي لاما؟ ماذا تفعل هنا؟ أرجوك غن لنا أغنية إلهية أخرى!"
في كل مظهرهم لم يعد هناك أي عدوان. ابتسموا بصراحة وهدوء. كانت الوجوه التي شوهها الحقد في السابق تتوهج بالفرح. جلسوا معًا على الأرض أمامي. متكئة على قصب الخيزران بثلاث ركب ، أجبتهم بلغتهم:
اسمعوا ، سبعة لصوص! نحن ملزمون بكارما الماضي.
تذكر: الغضب والكره هما مرآة الحكمة نفسها.
الدقة والوضوح لا يعرفان أي مصدر آخر ،
ماعدا الذهن الذي يمتلئ عند نظر العدو بالغضب. انظر إلى غضبك -
هذا ليس سوى العقل الماسي نفسه ، فاجراساتفا!
عندما لا تتشبث بالأشياء
الفراغ ينقي كل شيء.
الوطن هو الفرح التجاوزي ،
عوالم أعلى
الفراغ والنعيم وراء كل الأشكال والأسماء.
وإذا كنت ترغب في الوصول إلى هناك -
سأرافقك.
اسمعوا ، سبعة لصوص! نحن ملزمون بكارما الماضي.
تذكر: الغرور ، الكبرياء ، هي حكمة المساواة.
نقاء بدائي للاستقرار التأملي
لا يمكن العثور عليه إلا في ذهن متعجرف مقتنع بتفوقه.
انظر إلى الكبرياء: هذا لا شيء
مثل ينبوع الجواهر ، راتناسامبهافا!
عندما لا تتشبث بالفراغ
أي شكل نقي في حد ذاته.
أبي هو ثروة كل شيء ،
جوهرة تحقيق كل الرغبات.
أنا لا أمسك بالثروة والرفاهية
وإذا كنت تحب هذا الرجل العجوز -
سوف افترق عنه
اسمعوا ، سبعة لصوص! نحن ملزمون بكارما الماضي.
تذكر أن الشغف والجشع يميزان الحكمة بحد ذاتها.
هدية ملاحظة الفروق الدقيقة - الذوق الرفيع -
ولدت فقط في عقل لا يشبع
متعطش للأشياء الجميلة.
تطلع على الرغبات ونضارتها التي لا هوادة فيها.
هذا ليس سوى النور اللامتناهي ، أميتابها!
عندما لا تتشبث بالوهج
جوهر النعيم نقي!
أمي هي Infinite Light
نعيم نقي لا ينضب.
أنا لا أشارك الانطباعات
مرغوب فيه وغير مرغوب فيه
وإذا جذبتك هذه المرأة العجوز -
انها لك بالفعل.
اسمعوا ، سبعة لصوص! نحن ملزمون بكارما الماضي.
تذكر: الحسد والغيرة هما حكمة التجربة.
مصدر كل النجاح والإنجازات
متعصب ، عقل حساس ، متسرع في التقييمات.
الق نظرة وراء هذه الأفكار الغيورة.
هذا هو الإنجاز بحد ذاته يا أموغاسيدي!
بمجرد أن تتخلى عن الحسد والمظالم الخفية ،
كل ما يحدث نظيف!
My Lama هو الإنجاز التلقائي لجميع التعهدات.
لاما تصل كل خطوة إلى هدفها.
وبما أنني لا أحتفظ بعملي ،
إذا كنت تريد - أعطيها لك
هذا لامو.
اسمعوا ، سبعة لصوص! نحن ملزمون بكارما الماضي.
تذكر: الغباء والارتباك هو حكمة بديهية بحد ذاتها.
ما الذي يحملنا بشدة على الطريق
كيف جاهل العقل وممل؟
النظر في الارتباك -
هذه ليست سوى المعرفة البدائية ، فايروشانا!
عندما لا تتشبث بأحلام غامضة
مهما ظهر - كل شيء نظيف!
حبيبي هو العلم.
زوجتي المطلقة ، كلير لايت ، عزيزة علي.
أنا متحرر من التقسيم المزدوج إلى موضوع وموضوع.
لذا ، إذا كنت بحاجة إلى مساعد ، -
سوف أقودك.
عند سماع هذه الأغنية ، شعر اللصوص بثقة تلقائية قوية في Yeshe Tsogyal وأصبحوا تلاميذ لها.
