2023 مؤلف: Sydney Black | [email protected]. آخر تعديل: 2023-05-22 00:42
ما هي الصور التي تظهر في الذهن الروسي بكلمة "الهند"؟ عادي - أشجار النخيل ، الحرارة ، الساري ، عربات الريكاشة ، الأبقار المقدسة ، تاج محل ، "الحادث الهندي الباكستاني" الذي طال أمده ؛ تلك السامية - نيرفانا ، جبال الهيمالايا ، براهمان ، بوذا.
اليوغا. مثير للاشمئزاز - الفقر ، والظروف غير الصحية ، والأحياء الفقيرة ، والاكتظاظ السكاني ، وتلوث الغاز ، والجذام ، وحرق الأرامل ، والمتسولين المحترفين ؛ الأقارب - أفاناسي نيكيتين مع "المشي عبر البحار الثلاثة" ، "الشاي مع الفيل" ، "الهندية-روسي بهاي-بهاي" ، رافي شانكار ، "المتشرد" راج كابور …
كل هذا في الهند هو مشهد للظواهر الأكثر تناقضًا ومذهلة وصادمة ، والتي يستمر سرها الحي في جذب الباحثين من جميع أنحاء العالم - المغامرة والحقيقة على حد سواء ، وغالبًا ما يحدث هذا الانجذاب دون وعي ، مثل التنويم المغناطيسي. في كثير من الأحيان (خاصة من الروس) يسمع المرء عن الشعور بالاعتراف الذي ينشأ في أول لقاء مع هذا البلد. كان رد فعل الهنود تجاه الروس ودودًا دائمًا ، بل ودودًا بشكل قاطع. ذات مرة ، قالت عربة ريكاشة ، بعد أن علمت أنني روسي ، بسعادة: "أنت روسي ، لذا فأنت أختي". كيف يعرف؟ بعد كل شيء ، ربما لم يتعلم القراءة والكتابة. ولماذا يبتسم الكثير من الروس بابتسامة لا يمكن تفسيرها عند كلمة "الهند"؟
من المعروف أن الهند ظلت مغناطيسًا ثابتًا لجميع اليوغيين والمتصوفين الذين عاشوا خلف الستار الحديدي السوفيتي ، مما زاد من جاذبية هذا المغناطيس ، كما أن الأفلام الهندية العاطفية جعلت دور السينما بأكملها في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي تبكي ، وحتى كاميرا لـ اللصوص في القانون على "مجفف الشعر" كان يسمى "الهند". هناك شيء أعمق هنا ، وعلى الأرجح ، "الهندية-روسي بهاي-بهاي" أقدم بكثير من عصر نهرو-خروتشوف.
إن روسيا ، دون أن تدرك ذلك حتى النهاية ، قريبة من الهند. ينسب بعض المؤرخين (VN Tatishchev) الاتصالات الروسية الهندية الأولى إلى العصور القديمة العميقة (القرن التاسع الميلادي) ، وهو ما تؤكده الاكتشافات المسكوكية في أراضي كييف روس السابقة وفي منطقة الفولغا ، وكذلك من خلال شهادات العرب مسافرين. فناء كشمير ، على سبيل المثال ، كان موجودًا في موسكو منذ القرن الثاني عشر. جاء تصميم الخيار على الشالات ، والصناديق المطلية بالورنيش إلينا من كشمير ، أقصى ولاية في شمال الهند ، بينما يقوم الكشميريون بتسخين المياه من أجل الشاي في السماور ، والتي تمت تسميتها بنفس الطريقة وتشبه بلدنا. في ولاية هيماشال براديش الشمالية ، توجد معابد خشبية قديمة مكرسة للإلهة الأم ، مثل قطرتين من الماء شبيهة بقطرتين من شمال روسيا. كتب أحد الرهبان اليسوعيين الذين زاروا روسيا والهند في العصور الوسطى أن المعابد الهندية تذكره بكنائس موسكو ، وذكره راجبوت وماراثى الشجعان بقوزاقنا. الطبقة الأعمق من هذا الاتصال موجودة في اللغة. الروسية (وإلى حد كبير السلافية القديمة) قريبة من اللغة السنسكريتية - أم معظم اللغات الحديثة في الهند. والنقطة ليست فقط في تشابه البنية النحوية للغة وفي المصادفة الحرفية للعديد من الكلمات ، ولكن أولاً وقبل كل شيء ، في قدرتها على نقل المقدس ووصف الحالات الذهنية السامية بدقة. على سبيل المثال ، الترجمة إلى الروسية من السنسكريتية أسهل من الترجمة إلى الإنجليزية. ولكن إلى جانب هذه الميزات الخارجية ، هناك شيء مشترك في شخصية وسلوك الهنود والروس. هذا هو المبدأ "ربما" ، بعض اللامبالاة والإهمال ، الاعتقاد بأن "بطريقة ما بمساعدة الله كل شيء سوف يتشكل" ؛ هذه هي الحياة معًا ، في حشد من الناس ، القليل من الاهتمام بالشخصية الفردية وقيمتها ، إلى حرمة "الخصوصية" ، أي. "الحياة الخاصة" التي تعتبر في الغرب مبدأ الحياة الأساسي. ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى صعوبة بيتر التي حاولت ، وبغض النظر عن مدى صعوبة محاولة التفكير في أنفسنا كأوروبا ، "نحن سكيثيون" و "نحن آسيويون". على الرغم من أن روسيا في الوسط (لا سمح الله ، بالذهب!) بين الشرق والغرب ، إلا أنها لا تزال في جميع مراحلها أكثر من الأولى ، ووفقًا للمؤرخين ، كان السلاف يتجهون إلى الشرق منذ الأزمنة الأولى. من تاريخهم. حتى الأتراك الذين يعيشون على نهر روس كانوا يسمون بمودة من قبل أسلافنا السلافيين "قذرهم". وتذكر ، أن السحرة في القصص الخيالية الروسية دائمًا ما يكون لديهم مظهر شرقي. في الأدب الروسي القديم ، ظهرت الهند دائمًا كأرض سحرية من الثروة والوفرة التي لا تنضب والتي تحد الجنة.كما اعتبرت مسقط رأس الرحمن ، الصالحين القديسين العليمين الذين يعيشون في شركة دائمة مع الله. تم الاحتفاظ بقائمة "حكاية برلعام وجواساف" (القرن الحادي عشر) - نسخ لحياة بوذا شاكياموني ، في كل دير تقريبًا ، وفي زمن بطرس الأول ، كانت العروض المسرحية تُنظم على أساس حبكتها.
بعد أن استوعبت ، مثل الإسفنج ، جميع ديانات العالم تقريبًا - الهندوسية والبوذية والمسيحية والجاينية والزرادشتية والإسلام (هنا يمكنك حتى العثور على الإثيوبيين الأرثوذكس واليهود الذين لا يختلفون عن الهنود العاديين ، باستثناء الألقاب الخاصة ، على سبيل المثال ، إبراهيم. ، وزيارات المعبد اليهودي) ، - أصبحت الهند نوعًا من خزان البحث الروحي وإمكانات الكوكب. لأسباب لا يمكن تفسيرها ، ربما تتعلق بالموقع الجغرافي تحت نجوم معينة ، أعطى جزء كبير من سكان هذا البلد لآلاف السنين حيويتهم ليس لإعادة البناء الاجتماعي وزيادة الرفاهية المادية ، ولكن للبحث عن الحقيقة وإدراكها ، والذي كان يُنظر إليه على أنه فهم لأصل وجوهر وهدف الحياة البشرية. تم تناقل تقليد هذا البحث (ولفترة طويلة شفهيًا) من جيل إلى جيل ولم ينقطع حتى تحت نير الفتوحات القاسية (كان الغزاة الأشد قسوة هم الأفغان ، الذين محوا كل شيء في طريقهم) ، لا أقل. قاسية ومتكررة من أولئك الذين سقطوا في الكثير من روسيا ، فقدت تقريبًا عاداتها القديمة ، في كثير من النواحي بالقرب من الهند القديمة. يُعتقد أن هذا التقليد القديم ليس له بداية أو نهاية ويحتوي على رمز عالمي ثابت معين للمعرفة حول الطبيعة البشرية وبنية العالم. كان الشرط الضروري لاكتساب مثل هذه المعرفة ولا يزال بساطة الحياة ، لأن الحياة المثقلة بالاهتمامات المادية لا تترك مجالًا للحياة الروحية. بفضل هذه الحيوية المذهلة في أرض العادات الهندية القديمة ، تعد الهند مكانًا فريدًا حيث ، على خلفية كل مباهج الحضارة - الفنادق الفائقة الحداثة والبنوك والمحلات التجارية ومقاهي الإنترنت في كل مكان - يمكنك رؤية السادس - الزاهدون يرتدون ملابس برتقالية ، يتجولون في جميع أنحاء الهند منذ زمن سحيق ، ويزورون الأماكن المقدسة دون التوقف في أي مكان لفترة طويلة ، وعدد لا يحصى من المعابد ، والعديد منها عدة مئات من السنين. هناك العديد من الأمثلة على التقاء العصور القديمة العميقة مع الوقت الحاضر: اكتشف المبرمجون الهنود مؤخرًا أن طريقة الترميز التي استخدمها النحوي بانيني في القرن الخامس قبل الميلاد تقريبًا. في أطروحته ، التي تحتوي على شكل مشفر مضغوط جميع قواعد اللغة السنسكريتية ، يمكن استخدامها في البرمجة الحديثة. اللغة السنسكريتية نفسها ، لغة أقدم نصب أدبي في العالم - الفيدا ، لا يمكن وصفها بأنها ميتة ، لأن العديد من ممثلي أعلى طبقة من البراهمة يتحدثون بها بطلاقة حتى يومنا هذا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مدارس مجانية حيث يتم تدريس اللغة السنسكريتية المنطوقة حتى للأجانب. تمامًا مثل اليوجا - فن إتقان العقل والجسم ، أصبح علم الحياة القديم ، الأيورفيدا ، أكثر شيوعًا في الهند وخارجها.
كل ولاية هندية هي دولة منفصلة لها ثقافتها ولغتها وطريقة لباسها ومأكولاتها. وكل من يأتي إلى الهند ، إذا كان يبحث ليس فقط عن تجارب غريبة جديدة ، يمكنه أن يكتشف لنفسه ، أو بالأحرى في نفسه ، شيئًا يفوق العادات العادية والعادية في التفكير والتمثيل. إذا قمت بضبط الهند بشكل صحيح ، فيمكنها ، مثل اختبار عباد الشمس ، الكشف عن صحة موقف داخلي أو خارجي وتقديم إجابة.
وصفت مارينا تسفيتيفا روسيا ذات مرة بأنها "بلد يطل على الله". يعتقد الهنود أن الله ، أو ، إذا تحدثنا عن الهندوسية - آلهة ، يعيشون في كل مكان بأشكال لا حصر لها ومتنوعة ، ولكن قبل كل شيء ، في الداخل. المثل الروسي "الكنيسة ليست في السجلات ، ولكن في الأضلاع" يعكس تمامًا المعتقدات الدينية الهندية ، والتي وفقًا لها هدف الحياة البشرية هو اكتشاف هذا الإله الداخلي ، أو المبدأ العالمي لكل ما هو. ربما يفسر هذا الرأي بالذات التسامح المذهل للهنود تجاه ممثلي الديانات الأخرى ويبدو وكأنه فكرة مهيمنة في سيمفونية هندية متنوعة بشكل خيالي.
