بعد أن اخترت ليس فيلًا خزفيًا كهدية ، بل تمثالًا صغيرًا من الحجر لبوذا ، استعد لسماع "الخبراء" في المستقبل القريب أن صورة إله بوذي لا يمكن تصديرها من تايلاند. وعندما تسمع - لا تنزعج ، كل شيء ليس مخيفًا جدًا.
وفقًا لسفارة مملكة تايلاند في موسكو: "95٪ من سكان تايلاند يعتنقون البوذية ، بينما يعتنق 5٪ الباقون المسيحية والإسلام والهندوسية وديانات أخرى".
بعد مغادرة تايلاند ، يتساءل العديد من المصطافين عما يشترونه غير ضروري في ذكرى الابتسام التايلانديين والأيام المشمسة والمعابد البوذية الملونة. مجموعة متنوعة من معظم متاجر الهدايا التذكارية: آلهة الآلهة الهندوسية ، والأصنام القضيبية ، وتماثيل بوذا ، والحرف المصنوعة من السيراميك ، والحجر ، والخشب ، وجوز الهند ، والجبس ، والأصداف. تمت مناقشة المعلومات المتعلقة بالظروف الجمركية الصعبة لتصدير صور الإله الرئيسي للبوذيين بنشاط على الإنترنت الروسي لفترة طويلة. قبل عامين أو ثلاثة أعوام ، كانت هذه قواعد حقيقية نُشرت على الموقع الإلكتروني لوزارة الشؤون الخارجية لمملكة تايلاند. يتم نشر مقتطفات من هذه القواعد ، المترجمة بشكل فضفاض إلى اللغة الروسية ، في الأقسام الخاصة بتايلاند في معظم الموارد السياحية الروسية.
لفهم جوهر السؤال "هل هذا ممكن أم لا" ، يجدر البدء بتوضيح وجهة النظر الرسمية للهياكل الحكومية في تايلاند بشأن تصدير صور بوذا التي ليست تحفًا.
تصدير صور بوذا حسب حرف القانون
الرجاء البحث في المواقع الحكومية التالية ذات الصلة بموضوع تصدير صور بوذا:
- وزارة خارجية مملكة تايلاند.
- وزارة الثقافة في مملكة تايلاند.
- قسم الفنون الجميلة بمملكة تايلاند.
- إدارة الجمارك في مملكة تايلاند ؛
- إدارة الشؤون الدينية في مملكة تايلاند ؛
- سفارة مملكة تايلاند في روسيا.
لا تحتوي النسختان الإنجليزية والروسية من هذه المواقع على معلومات تفيد بأنه يحظر تصدير صور بوذا من الدولة. على الموقع الإلكتروني لدائرة الجمارك في مملكة تايلاند ، يمكنك الاطلاع على قائمتين تتعلقان بموضوع الاستيراد والتصدير عبر حدود مملكة تايلاند. باختصار ، تحظر القائمة الأولى نقل العناصر المشار إليها فيها ، بينما تقيد الثانية النقل بإجراءات تحقق وتسجيل إضافية.
قائمة المواد المحظورة:
- مواد ذات محتوى فاحش ؛
- مواد إباحية
- العناصر التي تحمل العلم الوطني لتايلاند عليها ؛
- المخدرات؛
- النقود والعملات والمجوهرات المزيفة ؛
- شارات ملكية مزيفة ورسمية ؛
- منتجات الوسائط المقرصنة ؛
- السلع المقلدة والمقلدة من العلامات التجارية المشهورة.
كما ترى ، لم يتم ذكر أي كلمة هنا عن صور بوذا وأي صور دينية أخرى ممنوع منعا باتا استيرادها وتصديرها خارج تايلاند.
قائمة القيود على النقل:
- يتطلب استيراد أو تصدير التحف والأعمال الفنية الحصول على إذن من وزارة الفنون الجميلة في مملكة تايلاند.
- لاستيراد الأسلحة والذخيرة والمتفجرات والألعاب النارية ، يجب الحصول على ترخيص من وزارة الداخلية في مملكة تايلاند.
- بالنسبة لاستيراد مستحضرات التجميل ، تقديم تأكيد لسلامة المنتجات على صحة الإنسان.
- بالنسبة لاستيراد النباتات والحيوانات والأسماك والحيوانات المائية ، يلزم الحصول على تصريح من إدارة الحفظ أو وزارة الزراعة أو إدارة المصايد.
القيمة الثقافية لشيء ما هي أهميته بالنسبة للمجتمع العالمي بأسره ، أو بالنسبة لبلد معين ، أو مجموعة عرقية لشيء معين أو عمل المؤلف.
العنصر الأول في هذه القائمة مرتبط بشكل غامض بسؤالنا.ولا ينطبق ذلك على منتجات الهدايا التذكارية: التماثيل واللوحات والميداليات وغيرها من الحرف التي لا تمثل قيمًا ثقافية ، ولكنها تُباع في كل متجر للهدايا التذكارية في تايلاند.
على الموقع الإلكتروني لسفارة الاتحاد الروسي في تايلاند ، في قسم "للسياح" ، توجد المعلومات التالية: "تصدير صور بوذا ، باستثناء التمائم الشخصية ، وكذلك أشياء العبادة الدينية والتحف ، ممنوع إلا بإذن من إدارة الفنون الجميلة بوزارة التربية والتعليم ". ليس لدى السفارة أي روابط للمصدر الأصلي أو وصف أكثر تفصيلاً لشروط التصدير. واستنادًا إلى معدل البات مقابل الروبل ، والمشار إليه أيضًا هنا في 1 نوفمبر 2010 ، يمكننا أن نستنتج أن المعلومات الموجودة على الموقع قديمة.
اتضح أنه لا يوجد لدى أي من الموارد الرسمية التايلندية والروسية وثيقة محدثة يمكن الوصول إليها ، والتي من شأنها أن تحدد بوضوح القيود والمحظورات على تصدير صور بوذا. جميع المعلومات الأخرى التي تظهر في نتائج استعلامات البحث: شروط التصدير ، وحجم المنتجات وعمرها ، ووجود الإيصالات والطوابع - كل هذه أصداء لقواعد ليست متاحة الآن مجانًا ، أو ربما لا تتوفر على الإطلاق.
لكن هناك الكثير من التعليقات من السائحين الذين يحملون بهدوء أي صور لبوذا في أمتعتهم وأمتعتهم المحمولة ، دون مواجهة معارضة من السلطات. مع استثناءات نادرة ، عند تحديد عمر المنتج ، يقوم ضباط الجمارك بدعوة خبير ، مما يجعلك قلقًا. أو يصادرون تذكارًا لسبب رسمي. من أجل السلام ، يجدر السؤال مسبقًا عند شراء إيصال من محل لبيع الهدايا. بسيط - فقط في حالة.
بوذا ليس زخرفة ، لكنه مزار
في مملكة تايلاند ، يتم احترام أي اعتراف على قدم المساواة ، على الرغم من المركز المهيمن لمدرسة ثيرافادا البوذية. إن الموقف الطيب للتايلانديين تجاه الأشخاص من حولهم متأصل في تربيتهم ، في دينهم ، في تقاليدهم التي تعود إلى قرون. لكن لا أحد سيحب ذلك عندما يتم تشويه ضريحك من أجل بيعه في الخارج كديكور منزلي.
السبب الرئيسي لإقرار تايلاند نفس القانون لتقييد تصدير صور بوذا بشدة هو موجة السرقة والتخريب التي اجتاحت جميع أنحاء المملكة على مدار الثلاثين عامًا الماضية. بسبب زيادة الطلب على التحف التايلاندية ، دخل اللصوص المعابد والأماكن المقدسة ، وأخذوا الصور والتماثيل الصغيرة ، ونزعوا رؤوس أو أيدي التماثيل الكبيرة. هذا هو السبب في أن حماية صور بوذا أصبحت تشريعية.
وسواء أكان تمثالًا أم لوحة ، فإن التايلانديين يرونها ضريحًا وكائنًا للعبادة بدلاً من الزخرفة. لذلك ، يفضل معظم البوذيين الحصول على صورة أو تمثال لبوذا من راهب في معبد عن طريق التبرع بمبلغ صغير.
يمكن رؤية بعض التايلانديين وهم يتسوقون بحثًا عن ميداليات بها صور تشبه بوذا. زينت هذه الميداليات بشكل فاخر ومثبتة بسلاسل من الذهب الحقيقي أو المزيف. إذا نظرت عن كثب ، يمكنك أن ترى أن هذه التمائم لا تصور بوذا ، ولكن أحد الرهبان البوذيين المشهورين. يتم استخدام هذه التمائم بين المواطنين ضعيفي التعليم من الطبقات الوسطى والدنيا من المجتمع التايلاندي. لوحظ وضع مماثل في روسيا ، عندما يزين أناس بعيدون عن المسيحية الحقيقية أنفسهم بصلبان ذهبية متقنة. بين البوذيين ، يعتبر شراء الأشياء المقدسة أمرًا غير مقبول ، وبالتالي يخفي التايلانديون عملية الحصول على الميداليات بمصطلح "التبادل". من الناحية الفنية ، اتضح أنهم لا يشترون ، بل يتبادلون المنمنمات مقابل المال. لن يشتري أتباع البوذية المتنورين تمائم وصور بوذا ، ولن يستخدموا الصور الناتجة كمجوهرات أبدًا.
تخيل أنك اشتريت شقة جديدة أو بنيت منزلاً. استثمروا الكثير من المال في الديكور الداخلي ، وكانت الجدران في غرفة المعيشة مغطاة بالفسيفساء الإسبانية.الفخار ليس متعة رخيصة ، فهو يبدو رائعًا من تلقاء نفسه ، ولكن هناك شيء مفقود في الغرفة. اللمسة الأخيرة ، الحماس ، شيء يجذب العين ويتحدث ببلاغة عن صاحب المنزل. وإليك السؤال: هل ستذهب إلى تاجر تحف لشراء بعض المصلوب الغريبة وتزيين الحائط به؟ على الأرجح لا ، إلا إذا كنت مسيحيًا شديد التدين. بالنظر إلى الصلب ، فأنت تفهم من كان هذا الشخص وماذا أصبح بالنسبة لملايين الناس. بالضبط نفس العلاقة المقدسة والخطيرة للغاية موجودة بين التايلانديين وصورة بوذا.
حتى لو افترضنا وجود قانون حظر التصدير ، فمن الواضح أنه لا يتم تطبيقه بصرامة. لأي أسباب - هذا هو عمل الحكومة التايلاندية. ولكن إذا كنت تريد حقًا أن تشيد بمن كان بوذا وما جلبه للناس ، فانتقل إلى المعبد. تبرع هناك ، وتلقي صورة بوذا كهدية وتذكر على الأقل أحد أقواله عن الحياة التي تنتظرنا في عالم آخر.
