يعد نهر Smorodina أحد أكثر الأنهار غموضًا في القصص الخيالية والملاحم والمؤامرات الروسية ، علاوة على ذلك ، فهو واحد من أكثر الأنهار التي تم ذكرها. سواء كانت موجودة بالفعل ، وإذا كان الأمر كذلك ، فأين كانت أو هي ، فهي أسئلة يصعب إعطاء إجابة لا لبس فيها.
يرسم التناسق الكامل للاسم المائي مع اسم شجيرة التوت الشهيرة صورة لنهر مع ضفاف متضخمة مع شجيرات الكشمش. ولكن فقط قبل دراسة أصل كلمة "الكشمش". اتضح أن عددًا من الكلمات التي لها نفس الجذر تصف صفات أخرى للنهر الشهير: الكشمش هو رائحة كريهة ، وروح ثقيلة ، ورائحة. هناك متغير مع التوليد التلقائي - في حالة حرف العلة الأسير "أ" ، أي Samorodin.
الإحداثيات الجغرافية لنهر Smorodina
إذا نسينا الإشارات الملحمية الدقيقة ، والتي وفقًا لها يلتقي نهر Smorodin مع Ilya-Muromts على الطريق من "مدينة موروم المجيدة" إلى "عاصمة كييف" ، فيمكننا عد العديد من الأنهار التي تحمل نفس الاسم. اتضح أن نهر سيسترا على برزخ كاريلي هو نهر سمورودينا: هكذا يُترجم اسمه من اللغة الفنلندية (Siestar-joki). تحتوي الوثائق التاريخية على معلومات تفيد بأن نهر موسكفا كان يسمى كذلك ، وهذه الحقيقة تم تأكيدها أيضًا في بعض الملاحم القديمة.
على مسافة من مناطق العاصمة في عصور مختلفة من روسيا ، توجد أيضًا أنهار تحمل الاسم نفسه: يتدفق Smorodinka في منطقة كورسك ، وهناك نهر Smorodinovaya في منطقة إلبروس الشمالية. بالإضافة إلى ذلك ، يلتقي باحثو النصوص القديمة بالاسم الذي له جذر واحد مع "الكشمش" ، أي "الرائحة الكريهة" ، "smerd" ، للتعرف على وجود أنهار Smerdya و Smerdel و Smerdnitsa في روسيا القديمة.
بالعودة إلى نص إحدى نسخ الملحمة حول Ilya-Muromets ، يمكنك العثور على تعليمات محددة واكتشاف أن هناك بالفعل نهر Smorodina في منطقة Bryansk ، وليس بعيدًا عن مدينة Karachev. لكن حقيقة وجود نهر كورانت الحقيقي يصطدم بالتفاصيل الأسطورية لوصف معالمه.
نهر Smorodina في القصص الخيالية والملاحم والمؤامرات
اتضح أن ضفاف النهر مليئة بالعظام البشرية ، وعبورها مميت. إنها "سوداء" و "هائلة" ، وتسمح للزملاء الجيدين بعبور نفسها بحثًا عن الأقواس والكلمات الحنونة ، ولعدم الاحترام تنتقم بالغرق. تتحدث مع الناس الذين وصلوا إلى شواطئها بصوت بشري ، وتهدأ بقبول تضحية دموية. إنه يحترق بالقطران الساخن أو يتوهج بالنار أو يختبئ خلف حجاب من الدخان ، ولكنه غالبًا ما يعطي الأبطال ماءً نقيًا ليشربوا منه.
وفقًا لشهادة بعض الملاحم ، تم إلقاء جسر كالينوف عبره - تمامًا مثل النهر ، الذي لا علاقة له بالتوت ، وهو الآن الويبرنوم. "كالينوف" ، في رأي العديد من اللغويين الباحثين في القصص الخيالية الروسية ، ليس أكثر من "أحمر حار" ، والكلمة القديمة "الويبرنوم" تعني "حديد ساخن".
ليس بعيدًا عن كورانت ، يلتقي الأبطال الملحميون بالعندليب السارق. على ضفافها تجد أليشا بوبوفيتش دوبرينيا نيكيتيش المقتولة. غالبًا ما يوجد اسم النهر في العديد من المؤامرات السلافية. وفقًا للأساطير السلافية القديمة ، عاشت زوجة كوششي ، الإلهة مورانا (مارا) ، على نهر سمورودينا بالقرب من جسر كالينوف. فهل هو موجود بالفعل ، نهر Smorodina الرائع؟
يجيب علماء الإثنوغرافيا الذين درسوا أساطير العديد من شعوب العالم بشكل سلبي على هذا السؤال - فهم غير موجودين ، مثل Styx و Acheron و Lethe وأنهار Hades الأخرى ، على سبيل المثال. يجادلون في الأساطير السلافية بأن نهر Smorodina هو الحد الفاصل بين عالم الأحياء (الواقع) وغير الموجود (navu) ، وعبوره هو رحلة إلى عالم آخر.
